为了在疫情期间让同学们更好的学习以及了解匈牙利的优秀文化,吉林外国语大学开云(中国)Kaiyun官方网站特邀上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院匈牙利语专任老师宋霞于4月2日晚7:30分在腾讯会议上举办“舶来品”辣椒为什么是匈牙利的“民族食物”分享会。
宋霞老师从三个方面来向同学们全面阐述问题。老师首先讲到匈牙利辣椒出现于16世纪匈牙利国土三分时期,并且在之后受到土耳其人影响的平民开始种植辣椒作为食物。1848-1914年随着历史背景与匈牙利辣椒技术的发展为辣椒传播提供了许多条件。1851年烟草垄断令后,塞与卡地区开始种植辣椒圈,烟草的技术同时被使用至种植辣椒。1848年革命后迎来了匈牙利的资本主义时期,在那时人们不再使用传统的辣椒加工方式,开始使用机器介入。提升了生产效率,形成了量产的规模。
其次,老师从辣椒运输方面谈到了:“在修建铁路之前,辣椒已经通过船只和邮政销往各地,而在修建铁路之后,辣椒则通过铁路被输往奥匈帝国其他地区。”辣椒最开始对于大贵族来说是一种具有装饰性观赏性的植物。对于平民老百姓来说则是药物与食物来代替胡椒进行药用以及调味。19世纪时在中东欧被熟知。从此匈牙利辣椒开始广泛传播。同时在改良运动时期扩大了辣椒的需求。对于平民老百姓来说,拿破仑的封锁计划加速了辣椒对胡椒的替代,同时也借着节庆以及婚宴进一步加深了辣椒对匈牙利的意义。
最后宋霞老师讲述她认为历史从不是一尘不变,要顺应历史的背景逐渐调整,不仅仅是尊重,更需要尊重的是历史文化背后的意义。让同学们在此次分享会受益匪浅。
撰稿人:捷克语2001班包楠